Logiciel non suffisamment recetté (ensemble de jeux de test ne couvrant pas la totalité des conditions de fonctionnement, sollicitation intense du système, entrée de données non conformes, entrée de données correspondent aux limites de fonctionnement)

Software niet voldoende getest (geheel van testcases dat niet alle bedrijfscondities dekt, intense belasting van het systeem, invoer van niet-conforme gegevens, invoer van gegevens die overeenstemt met de werkingslimieten)

Unzureichende Abnahmeprüfung der Software (die Testserien decken nicht alle Betriebsbedingungen ab – intensive Inanspruchnahme des Systems, Eingabe nicht konformer Daten, Dateneingabe bei extremen Betriebsbedingungen)

Software not adequately tested before acceptance (test data set does not cover all the operating conditions - intense demand on the system, input of non-conforming data, input of data corresponding to operating limits)