No contractual clause covering the activity (in the event of shutting down the activity, supplier bankruptcy, etc.)

Absence de clause contractuelle assurant le recouvrement de l'activité (en cas de cessation de l'activité, en cas de faillite du fournisseur...)

Gebrek aan contractuele bepalingen ter garantie van het herstel van de activiteit (in geval van stopzetting van de activiteit, in geval van een faillissement van de leverancier...)

Fehlende Vertragsklausel zur Sicherstellung der Aktivität (bei Einstellen der Aktivität, bei Konkurs eines Lieferanten usw.)