Absence de clause contractuelle traitant de la qualité de service des systèmes placés dans des conditions limites (sollicitation intense du système, entrée de données non conformes, entrée de données correspond aux limites de fonctionnement)

Gebrek aan een contractuele bepaling over de bedrijfskwaliteit van systemen die in extreme omstandigheden worden gebruikt (intense belasting van het systeem, invoer van niet-conforme gegevens, invoer van gegevens die overeenstemt met de werkingslimieten)

Fehlende Vertragsklausel über die Qualität der von den Systemen am Rande der Grenzbedingungen zu erbringenden Dienste (intensive Inanspruchnahme des Systems, Eingabe nicht konformer Daten, Dateneingabe bei extremen Betriebsbedingungen)

No contractual clause covering the quality of service of systems placed under limit conditions (intense demand on the system, input of non-compliant data, input of data corresponding to operating limits)