The equipment can be used for purposes other than those intended (development of software for use outside the organisation, etc.)

Le matériel utilisé permet un autre usage que celui qui est prévu (développement de logiciels non destinés à l'organisme...)

De gebruikte hardware maakt een ander gebruik mogelijk dan het voorziene gebruik (ontwikkeling van software die niet bestemd is voor het organisme ...)

Das verwendete Betriebsmittel kann zu anderen, ursprünglich nicht vorgesehenen Zwecken eingesetzt werden (z. B. Entwicklung von Software, die nicht für die Institution bestimmt ist)